la gota que colmó el vaso


la gota que colmó el vaso
= the straw that broke the camel's back
Ex. They've had their differences of opinion, but recently there was a blow-up that was the straw that broke the camel's back.
* * *
= the straw that broke the camel's back

Ex: They've had their differences of opinion, but recently there was a blow-up that was the straw that broke the camel's back.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • la gota que colmó el vaso — el desencadenamiento; el último acontecimiento en una acumulación que va a dar a quiebre o catástrofe; el hecho que produce el descalabre final; cf. no dar más, sacar de quicio, llegar hasta aquí no más; para los ingleses, Polonia fue la gota que …   Diccionario de chileno actual

  • gota — sustantivo femenino 1. Partícula de líquido, de forma esférica, que se desprende o se deposita sobre una cosa: unas gotas de agua. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Pequeña cantidad de una cosa: Échame una gota de vino.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • Reinos Olvidados — Saltar a navegación, búsqueda Reinos Olvidados (o simplemente Los Reinos) es un universo de ficción que constituye un escenario de campaña para el juego de rol Dungeons Dragons. Fue creado por el diseñador de juegos canadiense Ed Greenwood como… …   Wikipedia Español

  • Sex Pistols — Sex Pistols …   Wikipedia Español

  • Peronismo — Para otros usos de este término, véase Peronismo (desambiguación). Juan Domingo Perón, fundador del movimiento peronista. El Movimiento Nacional Justicialista o Peronismo es un movimiento de masas argentino creado alrededor de la figura de Juan… …   Wikipedia Español

  • Athletic Club — Nombre completo Athletic Club[1] …   Wikipedia Español

  • Tropas auxiliares romanas — Infantería auxiliar romana cruzando un río, probablemente el Danubio, durante las Guerras Dacias ( …   Wikipedia Español

  • Cayo Mario — Este artículo es sobre el político y militar romano que reorganizó el ejército y fue siete veces cónsul. Para otros personajes con el mismo nombre véase Cayo Mario (desambiguación). Cayo Mario Busto de Cayo Mario …   Wikipedia Español

  • Era de los descubrimientos — Saltar a navegación, búsqueda El mapa de Fra Mauro ( …   Wikipedia Español

  • Diario 16 — Saltar a navegación, búsqueda Diario 16 Tipo Periódico diario …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.